技術英検3級

【技術英検3級】第121回 問題VII オリジナル解説

技術英検3級 第121回 問題VII
管理人

管理人のトイトブルクです。
本記事に興味を持っていただき、ありがとうございます。

「技術英検3級」を勉強していて、こんなことはありませんか?

受験者

この問題の答え、なんでこうなるの?解説がないからわからない!

そうなんです。「技術英検3級」の過去問は『技術英検3級問題集』に掲載されていますが、解説がないんです。

管理人が以前「工業英検3級」「工業英検2級」の勉強をしたときも、

管理人

解説がないから自分で調べて考えなきゃ・・・

となることが多々ありました。

幸い管理人は

工業英検3級(技術英検2級相当)
工業英検2級(技術英検準プロフェッショナル相当)

に合格しています。

そこで本ブログでは、工業英検2級に合格した管理人が、技術英検3級過去問を解説します。

解説を読んでいただければ、

受験者

そうか!このように問題を解けばいいんだ!

と感じていただけるでしょう。

技術英検3級の過去問は『技術英検3級問題集』に掲載されています。

著作権の関係上、問題文は掲載できません。『技術英検3級問題集』をご用意の上、記事をお読みください。

本記事では、工業英検4級第121回(2019年11月)の問題VIIを扱います。なお、『技術英検3級』と『工業英検4級』はほぼ同内容の試験です。

問題VIIの傾向・対策

問題VIIでは単語の英訳が15題出題されます。配点は2点×15問=30点です。

『技術英検3級』は200点満点(合格は120点)のテストなので、問題IIが15%の得点率を占めます。

できるだけ多くの単語を正答できるようにしたいところです。

解答は3択なので、完全な訳ができなくても答えを導けます。

また問題の英訳が分からなくても、選択肢から逆算するなどして解答可能です。

以下の解説では、できるだけ丸暗記にならないように配慮しています。選択肢の和訳は後半で一覧表にしてありますので、参照してください。

問題(a)~(o)の解説

(a) 比較

技術英語というよりも一般英語に属す単語です。

できれば選択肢の3単語は覚えておきたいところ。

選択肢2. comparisonが正解です。

(b) 定規

意外と「定規」の英訳は覚えていないもの。

Wordで文書を作る人なら「ルーラー」と聞いてピンとくるかもしれません。

選択肢1. rulerが正解です。

選択肢2. staplerは「ホッチキス」のことですが、「ホッチキス」は本来商品名。英語では"stapler"と呼びます。

(c) 序論

論文を書いたことがある方なら、「イントロダクション」という言葉は聞いたことがあるかと思います。

選択肢3. introductionが正解です。

(d) 厳密な

この単語は技術英語ではなく一般英語。できるだけ覚えておきたいものです。

選択肢1. exactが正解です。

(e) 病気

「病気」の英訳は覚えておきたい。

選択肢3. diseaseが正解です。

(f) 基礎

化粧をする方なら「ファンデーション」が基礎化粧品ということで連想できるかもしれません。

選択肢3. foundationが正解です。

(g) 生産

選択肢の単語は一般英語の範囲になります。

選択肢3. productionが正解です。

(h) すぐに

この単語も技術英語・一般英語ともに出てきます。

「インスタントラーメン」が「すぐに」作れるラーメンなので、そこから連想できると解答にたどり着けます。

選択肢2. instantlyが正解です。

(i) 錫(すず)

技術英検らしい出題です。

選択肢のいずれも一般英語ではあまり出てきません。

選択肢3. tinが正解です。

(j) 供給する

選択肢1. が「インストール」と解れば、「供給する」ではないと判断できます。

ただ、「供給する」の英単語は覚えておきたい。

選択肢3. feedが正解です。

(k) 変調器

単語としては難しい部類。

選択肢3. equalizerが"equal"と関係があると解れば、候補から除外できるでしょう。

選択肢2. modulatorが正解です。

(l) 丈夫な

選択肢2. が「タフ」と読めれば正解と解るでしょう。

選択肢2. toughが正解です。

(m) 内部

選択肢3. が「インテリア」と解れば正解と判断できますね。

選択肢3. interiorが正解です。

(n) 種々の

どちらかといえば一般英語の単語です。

選択肢1. variousが正解になります。

(o) 傾向

この単語もどちらかと言えば一般英語。

選択肢2. tendencyが正解です。

選択肢の和訳

選択肢1 選択肢2 選択肢3
a 発明 比較 反対
b 定規 ホッチキス ピンセット
c 仮定 結論 序論
d 厳密な 一致した 友好な
e 免疫 組織 病気
f 暗号化 構造 基礎
g 発展 組み立て 生産
h 明確に すぐに 公正に
i 合金
j 設置する 再開する 供給する
k 増幅器 変調器 等価器
l 動的な 丈夫な 反射による
m 心を向けさせる 間隔 内部の
n 種々の 超過 柔軟な
o 原理 傾向 概数

まとめ

問題VIIを解くポイント
  • 選択肢を和訳、カタカナ読みして解答を絞り込む
  • 一般英語の単語から出題されることも多い
管理人

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
この記事が少しでもみなさまのお役に立てればうれしく思います。

技術英検3級過去問の解説一覧に戻るには、↓の画像をクリックしてください。

技術英検3級 過去問 オリジナル解説 リンク一覧